加入 Discord

1872 滬尾・馬偕上岸

穿越吧 Elsewhen · 文化探索

回到同治十一年的春天,在滬尾的草埔上放牛,遇見一個正在學台語的黑鬍子洋人。

開始玩

這是什麼

穿越吧 Elsewhen 裡一個親手打造的世界。你醒來時是滬尾後山佃農的兒子,正在草埔上放水牛。上個月,加拿大傳教師馬偕在滬尾上岸;他沒有通譯,每天到草埔上找放牛的囝仔說話,台語就是跟他們學的。

這個世界怎麼來的

背景照馬偕自己寫的《From Far Formosa》(1895)與史料整理,查不到的地方標成推定。裡面的人由 AI 扮演,一定會有說錯的地方。

你可以做什麼

直接打字說你想做什麼:躲起來偷看、教洋人說話、回家跟阿爸講,或去街上聽讀書人怎麼罵他。

認識穿越吧
想聊聊這個遊戲怎麼做的?來 Discord 找我。
由狀況內有限公司營運