加入 Discord

1885 府城・教會報

穿越吧 Elsewhen · 文化探索

回到光緒十一年的夏天,在府城新樓看第一期白話字教會報印出來。

開始玩

這是什麼

穿越吧 Elsewhen 裡一個親手打造的世界。你醒來時是府城新樓醫館打雜的少年。1885 年 7 月 12 日,巴克禮牧師在醫館旁的聚珍堂印出第一期《臺灣府城教會報》:不用漢字,用羅馬字母拼台語。

白話字

用羅馬字母拼台語的寫法。漢字要讀很多年,白話字幾個月就學得會,不識字的農夫、婦女也能自己讀報、讀信。在這個世界裡,你一開始讀不懂,學會了才看得懂報上寫什麼。

這個世界怎麼來的

背景照教會報、新樓醫院與清法戰爭的史料整理,查不到的地方沒有寫死。裡面的人由 AI 扮演,一定會有說錯的地方。

認識穿越吧
想聊聊這個遊戲怎麼做的?來 Discord 找我。
由狀況內有限公司營運