Join Discord

Tainan 1885 · The church paper

Elsewhen · Explore Cultures

Summer 1885: watch the first romanized church paper come off the press in Tainan.

Start playing

What this is

A handmade world inside Elsewhen. You wake as a youth doing odd jobs at the Sin-lâu hospital in Tainan. On 12 July 1885 the Reverend Thomas Barclay printed the first Tainan Church News in the print room beside the hospital, in Taiwanese spelled with Roman letters instead of Chinese characters.

Pe̍h-ōe-jī

Taiwanese spelled with Roman letters. Characters take years to learn; Pe̍h-ōe-jī takes months, so farmers and women who could not read could read papers and letters themselves. In this world you cannot read it at first; learn it and you will understand what the paper says.

How this world was made

The background follows records of the church paper, the Sin-lâu hospital and the Sino-French War; what could not be confirmed is left open. The people are played by AI and will get things wrong.

About Elsewhen
Curious how this game is made? Come find me on Discord.
Operated by Zhuangkuangnei Co., Ltd. (狀況內有限公司)